-
1 лагерь
муж. camp стоять лагерем, стать лагерем, располагаться лагерем воен. ≈ to camp;
to encamped выступление из лагеря ≈ decampment действовать на два лагеря ≈ to have a foot in each camp, to work both sides of the street военный лагерь ≈ army camp трудовой лагерь ≈ labor camp, training camp, work camp спортивный лагерь ≈ sports centre лагерь военнопленных ≈ prisoner-of-war camp жить в лагерях ≈ to camp out сняться с лагеря ≈ to break up;
to strike camp, to strike one's tentлагер|ь - м. camp (тж. перен.) ;
раскинуть ~ pitch a camp;
снять ~ break* (up) camp, strike* tents;
стать ~ем camp;
стоять ~ем be* encamped;
концентрационный ~ concentration camp;
пионерский ~ Young Pioneer camp;
~ сезонных рабочих labour camp;
жить в ~ях camp out;
действовать на два ~я have* a foot in both camps;
~ник м. inmate of camp. -
2 death camp
лагерь смерти, концлагерь -
3 internment camp
death camp — лагерь смерти, концлагерь
-
4 refugee camp
death camp — лагерь смерти, концлагерь
-
5 lumber camp
death camp — лагерь смерти, концлагерь
-
6 camp
death camp — лагерь смерти, концлагерь
-
7 camp
1. n лагерь; база отдыхаdeath camp — лагерь смерти, концлагерь
2. n воен. лагерь, бивак3. n стоянка, место привала; ночёвка на открытом воздухеcamp out — ночевать на открытом воздухе, под открытым небом
4. n стан, становище; стойбище5. n табор6. n с. -х. полевой стан7. n амер. дача; вилла; загородный дом; летняя резиденция8. n лагерь, стан; сторона9. n солдатская жизнь, солдатский быт10. n военная служба, солдатчина11. v разбивать лагерь; располагаться лагерем, на привал; устраивать стоянкуtourist camp — туристический лагерь, туристическая база
extermination camp — лагерь смерти, лагерь уничтожения
staging camp — этапный лагерь; лагерь сосредоточения
12. v жить временно, без удобств13. n разг. кэмп, аффектация, манерность; женоподобностьlow camp — низкий кэмп, непреднамеренная аффектация
14. n разг. снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве15. n разг. пошлое, халтурное произведение16. n разг. гомосексуалист17. a разг. аффектированный, манерный; женоподобный18. a разг. снобистский19. a разг. пошлый, халтурный20. a разг. относящийся к гомосексуалистамsince we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home — так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой
21. v разг. придавать пошлый, вульгарный характер; привносить манерность, аффектацию22. v разг. переигрывать23. v разг. вести себя вызывающе24. v разг. ломаться, выпендриватьсяto camp around — кривляться, паясничать
25. v разг. выставлять напоказ свои гомосексуальные склонностиСинонимический ряд:1. clique (noun) cabal; camarilla; circle; clan; clique; coterie; in-group; mob; ring2. encampment (noun) campfire; campground; camping ground; campsite; encampment; tent city; tents; tepees; wigwams3. hut (noun) cabin; cot; cottage; hut; lodge; shack; shanty4. military compound (noun) barracks; bivouac; compound; fort; grounds; installation; military compound; military quarters; outpost; post5. dwell (verb) dwell; locate; nest; settle6. lodge (verb) lodge; quarter; station7. lodge temporarily (verb) bivouac; camp out; encamp; lodge temporarily; make camp; pitch a tent; put up for the night; rough it; sleep out; tent -
8 camp
1. лагерьdeath camp — лагерь смерти, концлагерь
2. амер. дача, вилла, загородный домsince we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home — так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой
-
9 labor camp
амер. лагерь сезонных рабочих -
10 observation camp
воен. карантинный лагерь для новобранцевdeath camp — лагерь смерти, концлагерь
-
11 work camp
death camp — лагерь смерти, концлагерь
-
12 base camp
death camp — лагерь смерти, концлагерь
-
13 labour camp
death camp — лагерь смерти, концлагерь
-
14 sports camp
death camp — лагерь смерти, концлагерь
-
15 labor camp
['leɪbəkæmp]Общая лексика: исправительно-трудовой лагерь, лагерь сезонных рабочих -
16 labor camp
[ʹleıbəkæmp] амер.1. = labour camp2. лагерь сезонных рабочих -
17 construction camp
English-Russian big polytechnic dictionary > construction camp
См. также в других словарях:
СССР. Капиталистический строй — Падение крепостного права. Падение крепостного права, оформленное правительственными актами 19 февраля 1861 рубеж смены в России феодально крепостнической формации капиталистической. Главным фактором, сделавшим отмену крепостного права… … Большая советская энциклопедия
Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв … Географическая энциклопедия
КУРОРТЫ — КУРОРТЫ. Содержание: Классификация.................144 История.....................145 Курорты СССР..................151 Перечень курортов СССР с краткой их характеристикой .................177 Курорты иностранные..............196 Курорты для… … Большая медицинская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия
Алжир — 1) Алжирская Народная Демократическая Республика, гос во на С. З. Африки. Названо по крупнейшему городу страны, ее столице Алжир. См. также Африка. 2) столица Алжира. Город основан в X в. на четырех прибрежных о вах и по своему геогр. положению… … Географическая энциклопедия
Рабство — У этого термина существуют и другие значения, см. Рабство (значения). Запрос «Раб» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Рáбство исторически это система устройства общества, где человек (раб) является собственностью другого… … Википедия
АРХИТЕКТУРА — учебно воспитательных учреждений, здания, сооружения и их комплексы, формирующие пространств, среду для жизни и деятельности детей и юношесша в соответствии с задачами их образования и воспитания. Эстетич. функциональные и техн. начала в А.… … Российская педагогическая энциклопедия
АРХИТЕКТУРА учебно-воспитательных учреждений — здания, сооружения и их комплексы, формирующие пространств. среду для жизни и деятельности детей и юношесша в соответствии с задачами их образования и воспитания. Эстетич. функциональные и техн. начала в А. должны соответствовать возрастным… … Российская педагогическая энциклопедия
Горнякское сельское поселение — Муниципальное образование «Горнякское» Страна Россия … Википедия